Hay una historia para ser contada aquí que los medios de comunicación ignoran.
يتجاهلها التيار الإعلامي الرئيسي
La lectura del campo electromagnético está alta. Entrando a la red principal.
،قراءات المجال المغناطيسي مرتفعة .جاري الولوج لشبكة التيارالرئيسية
El objetivo fundamental de la red es el de lograr su incorporación al sector de las organizaciones de mujeres.
ويتمثل الهدف الرئيسي للشبكة ذات الصلة في أن تندمج في التيارالرئيسي لقطاع المنظمات النسائية.
Y también son menos de Ashley estudiante popular
وهؤلاء المساكين الأعزاء " هم الأقل شهرةً في ثانوية " آشلي معزولين عن التيارالرئيسي
La insularidad ya no protege a las islas que se consideran alejadas de la corriente dominante de las actividades internacionales.
ولم تعد العزلة تشكل واقيا لحماية الجزر التي تؤمن بأنها بعيدة جدا من التيارالرئيسـي للأنشطة الدولية.
La adopción de medidas concretas, incluido el apoyo directo a los programas y la integración regionales, hará posible que África se incorpore a la corriente principal de la economía mundial.
وإن التدابير المحددة، بما فيها تقديم الدعم المباشر للبرامج الإقليمية والإدماج، ستمكن أفريقيا من الدخول في التيارالرئيسي للاقتصاد العالمي.
Respuesta de la administración al informe sobre la transformación de las corrientes dominantes en las cuestiones de género en el PNUD (DP/2004/31).
DP/2004/31 رد الإدارة على التقرير المعنون ''تغيير التيارالرئيسي: تعميم المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي“.
También deben elaborar programas de estudios basados en los conocimientos tradicionales a fin de poder integrar dichos conocimientos en la educación general.
كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيارالرئيسي للتعليم.
10.26 Desde la independencia es poco lo que se ha hecho para incluir en el sistema general de enseñanza a los niños con discapacidades.
10-26 منذ الاستقلال، لم يضطلع بشيء يذكر من أجل إدراج الأطفال المعوقين في التيارالرئيسي للتعليم.
Desea obtener más informaciones acerca de medidas concretas para integrar a las mujeres en la corriente general de la sociedad y velar por que disfruten de sus derechos humanos.
وأضافت أنه يهمها أن تسمع المزيد عن تلك الرؤية، وطلبت معلومات عن التدابير المحددة المصممة لإدماج المرأة المعنية في التيارالرئيسي للمجتمع وضمان تمتعها بحقوق الإنسان.